Covid-19, nuove regole sulla quarantena